PAYLAŞ | YAZDIR | E-POSTA
Geçtiğimiz haftalarda, Maryland'de büyük bir boru hattı patladı ve 243 milyon galondan fazla atıksu, Washington DC'nin güney sınırından geçen Potomac Nehri'ne döküldü. Bu haberi kaçırmış olamazsınız çünkü her yerde yayınlandı: Nepal Rupisi, NBC, New York Times, ve Wall Street Journal.
İngilizler bile vasi birkaç hikaye yayınladıKanalizasyon sızıntısının Maryland Valisi ile Başkan Trump arasında suçun kimde olduğu konusunda bir anlaşmazlığa yol açtığı bildirildi.
A afet beyanı onaylandı.
Ancak her yıl, başlıca atık su bertaraf yöntemimiz olarak, "biyokatı" olarak etiketlenen milyonlarca ton zehirli atık su çamuru, kırsal kesimdeki Amerikalıların evleri olan tarım arazilerine tarımsal gübre olarak yayılıyor. Bunu biliyorum çünkü ailem bunu yaşadı ve bizi çok hasta etti. Sağlığımızı korumak için evimizi terk etmek zorunda kaldık.
Ailemin yaşadığı akıl almaz hastalıklar beni bağımsız gerçekleri araştırmaya yöneltti. Sonuçta, her seviyedeki yetkililer bize bu uygulamanın güvenli olduğunu söylüyordu, ancak deneyimlerimiz aksini gösterdi.
Yaptığımız testler ve araştırmalar sonucunda ortaya çıkardığımız bulgular -özellikle tarım arazilerinde atık çamur kullanılan bir toplulukta hastalık riskinin istatistiksel olarak anlamlı derecede artması- bizi harekete geçmekten başka bir seçeneğe bırakmadı.
Bu uygulamaya dikkat çekmek, onu sona erdirmek ve gerçek çözümlere öncülük etmek amacıyla Mission503 adlı kar amacı gütmeyen kuruluşu kurdum.
As Amerikalılar aynı safta yer alıyor. Zehirli kimyasallara maruz kalmaya ilişkin endişeler üzerine, çamur arıtma işlemlerinden kaynaklanan PFAS dahilBu nedenle, önemli bulgularımızdan bazılarını paylaşmanın tam zamanı. Ancak öncelikle, ülkemizin kanalizasyon bertaraf uygulamaları hakkında üç önemli noktayı ele alalım.
Bir numara. Atıksu çamuru, ülkenin kanalizasyon arıtma tesislerine giren atıksudan sıvının ayrılmasından sonra geriye kalan katı maddedir. Genellikle koyu kek hamuru kıvamındadır. Tesisler, sıvı atıkları arıtıp nehirler, dereler ve göller gibi doğal sularımıza deşarj etmek üzere tasarlanmış olsa da, sıvı ne kadar temiz olursa, katı maddelerdeki toksinler ve patojenler o kadar yoğunlaşır. Çamur "arıtılmış" olarak kabul edilse ve hacmini azaltmak için genellikle sindirilse de, ABD'deki 17,000'den fazla kanalizasyon arıtma tesisi, atıksu katılarını güvenli bir şekilde bertaraf etmek veya imha etmek için ne mühendislik açısından ne de mekanik olarak yeterli kapasitede değildir.
İki numaralı. Şehir kanalizasyonlarına nelerin aktığını düşünün, sonra da bunların yoğunlaşmış halini hayal edin. Çamur sadece tuvaletlerden atılan atıklar değildir (insan atıkları kimyasal ve biyolojik olarak tehlikeli olsa da); kanalizasyon sistemine giren her şeyin yoğunlaşmış kalıntısıdır: endüstriyel ve imalat atıkları, kurumsal ve tıbbi atıklar, morg ve mezbahaların drenajları, konut atıkları, sokak drenajları, yakıtlar, uyuşturucular, zehirler, parazitler ve patojenler, mikroplastikler, PFAS "sonsuz kimyasallar" da dahil olmak üzere zehirli kimyasallar ve çok daha fazlası.
Üç numara. Evet, ABD federal yasası var. 40 CFR Bölüm 503, Bu düzenleme, ülke genelindeki kırsal topluluklarda gıda yetiştirilen, sığır ve süt ineklerinin otladığı tarım arazilerinde belediye atık su çamurunun gübre olarak kullanılmasını teşvik ediyor. Çamurun araziye uygulanması (çamurun tarım arazisine yayılması) için kural sadece dokuz metal ve bir dışkı göstergesini düzenliyor. Diğer tüm kirleticiler göz ardı ediliyor. Cıva, kurşun ve arsenik bile belirli seviyelerde izin veriliyor, yani bu zehirli metaller yasal olarak çamurda bulunabiliyor.
Bu uygulamayı on yıllardır kullanıyoruz ve Amerikan halkının dikkatinden uzak tutmayı başardık. Çamur, "biyokatı" olarak yeniden adlandırılıyor, "faydalı yeniden kullanım" olarak tanıtılıyor ve yanıltıcı bir şekilde "organik" olarak tanımlanıyor; çiftçiler ise içeriği hakkında bilgilendirilmiyor. Tıp uzmanları ve araştırmacılar da büyük ölçüde bundan habersiz, bu da bundan muzdarip aileler için teşhis ve tedaviyi zorlaştırıyor. Bu da başlı başına başka bir günün konusu.
Bu kuralın savunucuları (genellikle bütçeleri bundan fayda sağlayan ve sözleşme gereği bunu uygulamakla yükümlü olanlar), çamur uygulamalarını genellikle "son derece düzenlenmiş" olarak nitelendirirler. Testlerimizde ortaya çıkan kimyasal ve biyolojik gerçekler, bu uygulamayı şu şekilde tanımlamaktadır: neredeyse hiç düzenlenmemişAma şunu açıkça belirtelim: Hiçbir düzenleme (ya da arıtma yöntemi) zehirli kanalizasyon çamurunu güvenli ve meşru bir gübre haline getiremez.
Oklahoma City'nin kırsal kesiminde evimizi satın aldığımızda, ülkemizin kanalizasyon çamurunu tarım arazilerine döktüğünden veya Oklahoma City'nin de aynı şeyi evimizin yanına yapacağından haberimiz yoktu, bu konuda hiçbir bilgimiz yoktu, hiçbir farkındalığımız yoktu.
Yıllar boyunca ailemizin hastalıkları oldukça ciddiydi. Bunlar arasında MRSA enfeksiyonları, solunum yolu rahatsızlıkları, kriptosporidyum, rotavirüs, adenovirüs, mide-bağırsak rahatsızlıkları, kalp aritmileri, deri enfeksiyonları, döküntüler, hastaneye yatışlar, kronik streptokok enfeksiyonları, hatta doktorumun beynime apse yapmış olabileceğinden şüphelendiği şiddetli bir boğaz enfeksiyonu vardı. Evcil hayvanlarımız da alerjik reaksiyonlar, deri ve göz enfeksiyonları, nöbetler, titremeler ve solunum yolu hastalıkları gibi birçok hastalıktan muzdaripti. Ancak bu ormanda yaşarken ağaçları tam olarak göremiyorduk.
Çamurun bağımsız testlerini yapmaya ve soluduğumuz şeyin patojenik ve toksik karmaşıklığını belirlemeye başlayana kadar, sadece enfeksiyonlarımızla değil, kanalizasyon çamuruna maruz kalmayla açık görünmeyebilecek diğer hastalıklarla da bilimsel olarak bağlantı kurmaya başlayamadık. Dioxin, ftalatlar ve sayısız organik bileşikten oluşan bir kokteyli soluduğunuzu keşfettiğinizde, endometriozisin ani ve şiddetli başlangıcı mantıklı geliyor.
Bağımsız testler yapmaktaki amacımız bir haçlı seferi başlatmak değil, sadece yerel liderlerimizle paylaşmak üzere gerçekleri toplamaktı. Bir anne olarak, çamurun ailemi hasta ettiğine inanıyordum ve kanıtların federal ve eyalet düzenlemelerinin bizi ve topluluğumuzu korumakta başarısız olmakla kalmayıp, aynı zamanda yerel yetkililerimizi de yanılttığını göstereceğini umuyordum.
Ancak, yaptığımız testler son derece endişe verici gerçekleri ortaya çıkarmaya başladı ve her biri bizi daha derine inmeye zorladı; bu süreç altı yıldan fazla sürdü ve bizi tek bir sonuca götürdü: Federal 503 Kuralı halkımıza hastalık bulaştırıyor ve ulusumuzu kirletiyordu.
Araştırmamızla ilgili birkaç önemli noktayı belirtmekte fayda var: Çamur testlerimizde federal ve eyalet çamur yönetmeliklerine uygun, yasal olarak elde edilmiş örnekler kullandık; çevresel örnekleme işlemlerimizde uygun protokolleri izledik ve örneklerin takibini sağladık; sertifikalı ticari laboratuvarlar ve gerekli sertifikalara sahip altın standart araştırma laboratuvarlarından yararlandık; toplum sağlığı analizlerimizde, belirlenmiş yönergeler doğrultusunda erişilen, kamuya açık hastane taburcu verilerini kullandık; ve birçok çalışma için ülkenin önde gelen araştırmacılarından bazılarıyla işbirliği yaptık.
Özet olarak, bunlar başlıca bulgularımızdan bazılarıdır. Ayrıntılı laboratuvar raporları ve destekleyici belgeler şu adreste mevcuttur: Missions503.org:
- Evet, çamurda dokuz adet düzenlemeye tabi metalin yanı sıra 21 başka metal daha bulunmaktadır. Birçok metal tek başına kanserojen veya nörotoksik olarak sınıflandırılırken, birden fazla metale aynı anda maruz kalmanın sağlık üzerindeki etkileri daha da artmaktadır.
- İstatistiksel analizler, çalışma alanımızdaki hayvanların akciğer ve karaciğer dokularındaki metallerin varlığı ve konsantrasyonlarının, yerel olarak araziye uygulanan çamurdaki metallerle yakından ilişkili olduğunu ve bu ilişkilerin tesadüf olarak kabul edilebilecek sınırları aştığını göstermektedir.
- Federal standartlara uygun çamurumuzda canlı, kültürlenebilir bakteri patojenleri bulundu; bunların arasında en yaygın olanları gram pozitif koklar (stafilokok ve streptokok) idi.
- Çamur uygulandıktan kısa bir süre sonra, ilaç dirençli enfeksiyonlardan kaynaklanan ölümler arasında en yaygın olan altı antibiyotik dirençli patojenden dördü çamurlu toprakta canlılığını korudu; ve araziye uygulandıktan 30 gün sonra, bunlardan üçü hala toprakta canlılığını sürdürüyordu.
- Örneklerimiz üzerinde yapılan metagenomik sekanslama, son çare olarak kullanılan kritik ilaçlara karşı direnci işaret eden antibiyotik direnç genlerinin önemli bir varlığını ortaya koymuştur.
- RNA ve DNA kanıtları, insan virüslerinin ve zoonotik parazitlerin (hem insanları hem de hayvanları enfekte eden) çamurdan havaya karışarak komşu aileleri enfekte edebileceğini göstermektedir. (Bu sağlık sorunu hayatıma mal olabilirdi.)
- 44 dakikalık bir baş boşluğu araştırmasında, çamur havaya 100 organik bileşik saldı. SVOC'lerin ve VOC'lerin solunması lösemi, kemik ve diğer kanserler, karaciğer ve böbrek hastalıkları, bağışıklık ve üreme bozuklukları, cinsiyet disforisi, merkezi sinir sistemi hasarı ve diğer hastalıklarla ilişkilidir.
- Test ettiğimiz çamurlu üst toprakta bulunan PFAS ("kalıcı kimyasallar") seviyesi 75,000 ppt'nin üzerindeydi. Üst toprak evlerde toz haline gelir. Karşılaştırma yapmak gerekirse, içme suyundaki PFOA için maksimum kirlilik seviyesi 4 ppt'dir.
- Dioksin, insanlık tarafından bilinen en zehirli maddeler arasındadır. 140'tan fazla dioksin, furan ve dioksin benzeri PCB tespit edilmiştir. Çalışma alanımızdaki hayvanların akciğer dokusunda da dioksin tespit edilmiş olup, bu durum yakındaki aileler için olası solunum yoluyla maruz kalma riskini göstermektedir.
- DNA analizleri, çamurun havaya karışarak komşuların evlerine kadar ulaştığını gösteriyor.
- Ailemin uzun yıllar yaşadığı ve on yıllardır atık suların toprağa uygulandığı çalışma bölgemizde, Oklahoma eyaletine kıyasla istatistiksel olarak anlamlı derecede daha yüksek risk taşıyan 125'ten fazla hastalık vakası tespit edilmiştir. Bu vakalar arasında miyeloid lösemi, kemik kanseri, enfeksiyon, ruh sağlığı ve bilişsel bozukluklar, uzuvlarda doğum kusurları, kalp ve akciğer hastalıkları, üreme bozuklukları ve yaşamı değiştiren birçok başka rahatsızlık yer almaktadır.
- Ayrıca unutmayın, arazi uygulaması için federal kural, dokuz metal ve bir dışkı göstergesi dışında tüm kirleticileri göz ardı ediyor.
Ayrıca "biyokatı atıklar" için kullanılan pazarlama taktikleri hakkında da bazı şeyler öğrendik:
- Kanalizasyon çamurunu "organik" olarak adlandırmak yanıltıcıdır. Çamur bağlamında organik, basitçe karbon içeren anlamına gelir. Numunelerimiz yaklaşık %65 oranında organik karbon içeriyordu. PFAS organiktir. Benzen organiktir. Her ikisi de çamurda bulunur.
- Evet, zehirli çamurda azot gibi bitki besin maddeleri ve yönetmelikte açıklanmayan çok yüksek seviyelerde fosfor bulunuyor. Fazla besin maddesi de kirliliktir..
- Eğer reklamda dürüstlük ve gübre açıklama yasaları "biyokatı atık" pazarlamasına da uygulansaydı, zehirli kanalizasyon çamuru gübre olarak kullanılmazdı.
Çamur türleri, arıtma yöntemleri, sınıflandırmalar, kanalizasyon arıtma tesisleri ve atık akışları arasında farklılıklar olduğunu kabul ediyoruz. İki gram bile birbirinin aynısı değildir. Bununla birlikte, endişelerimizi doğrulayan çok sayıda bilimsel literatür de mevcuttur ve bu literatüre web sitemizden de ulaşabilirsiniz.
A büyük porsiyon Ülkemizin zehirli kanalizasyon çamurunun büyük bir kısmı, güzel topraklarımızdaki kırsal topluluklara uygulanıyor. Amerikalıların çamurdaki kirleticilere maruz kalması, bu toplulukların bile ötesine uzanıyor.
Federal 503 Kuralı, gıda, yem ve lif bitkilerinin çamurlu topraklarda yetiştirilmesine izin veriyor. Sığır ve süt inekleri 30 gün sonra otlatılabiliyor. Topraklarda ağır metallerin "süper biriktiricileri" olarak kabul edilen tütün ve kenevir de zehirli çamurda yetiştirilebiliyor.
Son dönemdeki felaket çiftçilerin yaşamları ve geçim kaynakları üzerindeki etkisi PFAS kirliliğinden kaynaklanan sorunlar, buzdağının sadece görünen kısmıydı. Kanalizasyon uygulamalarımız yoluyla Amerikalıların hayatına giren hastalıklar ve zehirli kimyasallar, ölçülemeyecek boyutlarda. Evlerinin hemen yanında çamurla yaşayan sayısız kırsal aileden biri değilseniz, bunun sonuçları tıbbi masraflar, işten izin alma süreleri, kronik hasta çocuklar ve temel özgürlüklerin kaybıyla ölçülüyor.
Peki bunu nasıl çözeceğiz? Dürüst olmalı ve iki şeyi kabul etmeliyiz: milyonlarca Amerikalının yaşadığı yerlere zehirli ve patojenik kanalizasyon çamurunu boşaltmak ulusumuza zarar veriyor ve kanalizasyon katı atıklarının güvenli ve sorumlu bir şekilde imha edilebileceği altyapı çözümlerine ihtiyacımız var. Amerikan inovasyonu, eğer istersek bunu çözebilir, bu yüzden biz... Başkan Trump'ı çağırmak Çözümlere doğru bir yolculuğa başlamak için bizimle görüşmek üzere.
Evet, Potomac Nehri'ndeki kanalizasyonun federal bir felaket olduğu konusunda hemfikiriz. Ancak ülkemizin tarım arazilerindeki kanalizasyon çamuru da aynı derecede felaket. Lütfen farkındalığı artırmamıza yardımcı olun.
